mobile.de Eestist: kuidas autot otsida ja osta

Kuidas kasutada mobile.de-d Eestist: keel, otsingufiltrid, kuulutuse saksakeelsed mõisted, müüjaga suhtlemine, turvaline maksmine ja pettuse hoiatusmärgid.

Kontrollitud

mobile.de on Saksa autoportaal, kus müüvad autosid nii kauplejad kui ka eraisikud. See juhend selgitab, kuidas seda Eestist kasutada: mis keeles, milliste filtritega, mida kuulutuse saksakeelsed mõisted tähendavad, kuidas müüjaga suhelda, kuidas turvaliselt maksta ja millal olla ettevaatlik.

Lühidalt

  • Eesti keeles mobile.de-d ei ole. Lehe allservas „Sprache“ alt saad valida näiteks inglise või vene keele.
  • Filtritega saad peita kahjustatud autod, valida kaupleja või eraisiku ja piirata eelmiste valdajate arvu.
  • Registreerimistasu ja automaksu arvutamiseks vajad kuulutusest esmase registreerimise kuud ja aastat, kütust ja CO₂-heidet; täismassi küsi müüjalt.
  • Maksa alles pärast lepingut ja pangaülekandega müüja nimel olevale kontole, mitte sularahaülekande teenusega. mobile.de hoiatab, et ettemaksu nõudmine osutub üldjuhul pettusekatseks.
  • Leidsid sobiva auto? Saada meile päring ja lisa kuulutuse link lisainfo väljale.

Kas mobile.de on eesti keeles?

Ei ole. mobile.de on saksa, inglise, hispaania, prantsuse, hollandi, poola, rumeenia, vene, tšehhi ja türgi keeles. Keele saad valida lehe allservas „Sprache“ (keel) alt. Ingliskeelse versiooni avab ka aadressi lõppu lisatud lang=en (?lang=en, või &lang=en, kui aadressis on juba küsimärk).

Ka ingliskeelses versioonis on kuulutuse kirjeldus müüja enda kirjutatud, tavaliselt saksa keeles. Selle tõlkimiseks sobib brauseri tõlkefunktsioon. Allpool on filtritel nii saksa- kui ka ingliskeelne nimi.

Otsing ja filtrid

Otsingus valid margi ja mudeli. Kui mudel on veel valikus, vaata automudelite lehtedelt, millised põlvkonnad ja mootorid on levinud ja mida neil kontrollida, näiteks VW Passat. Täpsemas otsingus („Detailed Search“) on lisaks palju filtreid. Need on Eestist ostjale kõige kasulikumad:

Filter (saksa / inglise keeles) Milleks
Erstzulassung / First Registration Date auto vanus; sellest sõltub registreerimistasu
Kilometerstand / Mileage läbisõit
Beschädigte Fahrzeuge: Nicht anzeigen / Damaged Vehicles: Do not show peidab kahjustatud autod
Anbieter: Händler, Privatanbieter / Seller: Dealer, Private seller kaupleja või eraisik
Vorbesitzer / Previous owners eelmiste valdajate arv
HU/TÜV mind. gültig / Vehicle inspection (TÜV) valid until kui kaua kehtib Saksa tehnoülevaatus
Fahrzeugzustand: Scheckheftgepflegt / Full Service History hooldusraamatuga autod
MwSt.: ausweisbar / VAT: VAT reclaimable käibemaks on arvel eraldi näha
Land, PLZ, Umkreis / Country, City / postcode, Radius auto asukoht
Händlerbewertung / Dealer rating kaupleja hinnang tähtedes

Kaupleja ja eraisiku vahel on oluline vahe. Saksa seaduse järgi vastutab kaupleja eraisikust ostja ees auto puuduste eest kaks aastat; kasutatud auto puhul võib ta selle kokkuleppel lühendada üheks aastaks. Eraisikust müüja võib vastutuse välistada. Täpsemalt loe juhendist auto ajaloo kontrolli kohta.

Märge „MwSt. ausweisbar“ on oluline eelkõige ettevõttele. Eraisikule ei muuda see kasutatud auto hinda, välja arvatud siis, kui auto on käibemaksu mõttes uus; vaata juhendit käibemaksu kohta.

Sobiva otsingu saad salvestada („Diese Suche speichern“ / „Save this search“), et seda hiljem uuesti avada.

Kuulutuse lugemine

Kuulutuses Tähendus
Erstzulassung esmane registreerimine, kuu ja aasta (näiteks 05/2019)
Kilometerstand läbisõit
Leistung võimsus kilovattides (kW) ja hobujõududes (PS)
Kraftstoffart kütus, näiteks Benzin (bensiin) või Diesel
Getriebe käigukast: Schaltgetriebe (manuaal) või Automatik
Fahrzeughalter mitu valdajat on autol olnud
HU Saksa tehnoülevaatus (Hauptuntersuchung)
CO₂-Emissionen (komb.) CO₂-heide g/km, vaja registreerimistasu arvutamiseks
Gewicht mass; kuulutusest ei selgu, kas tühimass või täismass
Unfallfrei müüja sõnul avariivaba
Scheckheftgepflegt hooldatud hooldusraamatu järgi
Nichtraucher-Fahrzeug autos pole suitsetatud
Garantie garantii; tingimused küsi müüjalt
Fahrzeugbeschreibung laut Anbieter müüja enda kirjeldus

Hinna kõrval näitab mobile.de hinnahinnangut, näiteks „Sehr guter Preis“ (väga hea hind). See võrdleb hinda turuga, kuid ei tea auto tegelikku seisukorda: madal hind ei tähenda veel head ostu.

Märkeid „Unfallfrei“ ja „Scheckheftgepflegt“ tasub dokumentidest järele kontrollida. Mida need täpselt tähendavad ja kuidas neid kontrollida, loe juhendist auto ajaloo kontrolli kohta.

Registreerimistasu ja automaks kuulutuse põhjal

Eestis registreerimisel maksad registreerimistasu ja pärast seda igal aastal automaksu. Mõlemad sõltuvad auto vanusest, CO₂-heitmest ja täismassist. Esmase registreerimise kuu ja aasta, kütus ja CO₂-heide on kuulutuses; täismassi (registreerimistunnistuse väli F.1) küsi müüjalt. Sisesta need meie registreerimistasu kalkulaatorisse: iga välja juures on kirjas, kust väärtuse leiad.

Kõik kulud transpordist meie tasuni on juhendis auto toomise hinna kohta.

Müüjaga suhtlemine

Kirjuta müüjale mobile.de sõnumifunktsiooniga („Anbieter kontaktieren“) ja jätka suhtlust seal. mobile.de hoiatab, et petturid püüavad suhtluse viia e-posti või WhatsAppi, et platvormi turvameetmetest mööda minna. Kui saksa keelt ei oska, kirjuta lühidalt inglise keeles.

Mida küsida:

  • kas auto on veel müügis ja kus see asub;
  • täismass (registreerimistunnistuse väli F.1) ja kas registreerimistunnistusel on CO₂-väärtus;
  • mitu valdajat autol on olnud;
  • viimase tehnoülevaatuse (HU) aruanne ja hooldusajalugu;
  • kas auto on olnud avariis või värvitud;
  • VIN-kood, et kontrollida auto ajalugu.

mobile.de soovitab isikut tõendavat dokumenti mitte internetis jagada, vaid näidata see ülevaatusel või lepingu sõlmimisel. Kui ostad eemalt, ära saada oma dokumenti enne, kui müüja on kontrollitud ja ostuleping olemas. Kui ost tundub tõenäoline, salvesta kuulutus või prindi see välja, sest müüja võib selle eemaldada.

mobile.de hoiatused ostjale

mobile.de soovitab olla eriti ettevaatlik, kui:

  • väärtuslik auto on väga odav ja madalat hinda põhjendab keeruline lugu, näiteks haigus või töö välismaal;
  • müüja suhtleb ainult e-posti teel, vastab mõne sekundiga või tema vastus ei sobi su küsimusega;
  • telefonil ei vasta kuulutuses nimetatud müüja;
  • müüja tahab ettemaksu „enda kindluseks“ või raha sularahaülekande teenusega (näiteks Western Union).

Kui ostad Eestist, ei näe sa autot enne ostu tavaliselt ise ja see tuuakse Eestisse treileriga. See on tavaline. Ettevaatlik ole siis, kui:

  • müüja ei luba autot vaadata: ei näita seda videokõnes ega luba sõltumatut ülevaatust;
  • auto asub hoopis mujal kui kuulutuses ja müüja pakub transpordiks oma ekspedeerimisfirmat;
  • müüja tahab raha enne lepingut või enne, kui oled auto ja müüja kontrollinud.

mobile.de ei saada sulle ise e-kirju, kui sa pole enne ise portaaliga ühendust võtnud. Kui kahtled, ava mobile.de ise brauseris, mitte e-kirja lingist.

Kuidas kontrollida auto ajalugu, Saksa dokumente ja läbisõitu, loe juhendist auto ajaloo kontrolli kohta.

Kuidas müüjale turvaliselt maksta

Auto eest maksad tavaliselt otse müüjale. Seepärast:

  • Kontrolli kauplejat. Kaupleja kuulutuses on lõik „Über diesen Händler“ nime ja aadressiga ning nupp „Impressum & weitere Angaben“. Saksa kaupleja peab veebis näitama oma nime ja aadressi ning, kui ta on äriregistris, registri ja registrinumbri (Impressum). Äriregistri andmeid saad tasuta vaadata handelsregister.de lehel ja võrrelda nime ja aadressi kuulutusega.
  • Maksa pangaülekandega kontole, mis on müüja nimel. Eurodes ülekande puhul kontrollib sinu pank enne kinnitamist, kas sisestatud saaja nimi ja kontonumber klapivad, ja hoiatab, kui ei klapi. Kui pank hoiatab, et nimi ei klapi, ära maksa.
  • Maksa alles pärast ostulepingut ja siis, kui oled auto ja müüja kontrollinud. Täpsemad hoiatusmärgid on eespool.
  • Ära maksa „tehingu tagamise“ (escrow) teenuse kaudu. mobile.de-l sellist teenust eraisikute vahel ei ole. Kui sulle seda pakutakse, on see mobile.de sõnul pettusekatse.

Kui oled juba maksnud ja kahtlustad pettust, võta kohe ühendust oma pangaga ja seejärel teavita politseid.

Pärast ostu: auto Eestisse

Kui auto on ostetud, tuleb see Eestisse tuua ja siin registreerida:

  • transport: treileriga või ise sõites Saksa ekspordinumbritega (Ausfuhrkennzeichen); mõlemast loe juhendist auto toomise hinna kohta;
  • registreerimine: auto tuleb registreerida viie tööpäeva jooksul alates sellest, kui hakkad seda Eestis kasutama; sammud ja dokumendid on registreerimise juhendis;
  • käibemaks: kui auto on käibemaksu mõttes uus, maksad Eestis käibemaksu ka eraisikuna; vaata juhendit käibemaksu kohta.

Kui leidsid auto, aga ei taha ise tegeleda

Kui leidsid mobile.de-st auto, mis sulle meeldib, saada meile päring ja lisa kuulutuse link lisainfo väljale. Vaatame selle üle ja vastame 24 tunni jooksul.

Teenuses Otsing ja ostuabi peame müüjaga läbirääkimisi, aitame ostudokumentide ja maksega, korraldame transpordi ja registreerime auto Eestis; auto ostad otse müüjalt. Täisteenuses ostame auto ise ja müüme selle sulle. Teenuste hinnad on hinnakirjas.

Allikad

Kõik juhendid

Kogu privaatsuspoliitika